本报讯（记者胡月）11月25日，山阳区法院执行局攻坚克难，成功执结一起涉外买卖合同纠纷案件，这也是该院首例涉外币转款执行案件。通过“云端调解”跨越时空壁垒、多方协调破解外币接收难题，案件仅用时12天顺利办结，既保障了市场主体合法权益，也以高效司法实践助力优化法治化营商环境。

案件源于原告某机械有限公司与被告境外某公司的买卖合同纠纷。2018年7月至11月，被告通过电子邮件多次向原告发送《采购订单》，订购滚筒、托辊等货物，累计货款达290万余元。原告按约完成报关发货并交付至被告指定地点，但被告收到货物后未按约定支付货款。2023年8月14日，原告为维护合法权益向山阳区法院提起诉讼。

经法院审理，判决被告境外某公司于判决生效后十日内支付原告货款290万余元及利息。然而判决生效后，被告仍拒不履行给付义务，原告遂向山阳区法院申请强制执行。

鉴于该案系涉外案件，存在跨地域、有时差、执行标的特殊等多重难点，且社会影响较大，山阳区法院执行局高度重视，特意指派办案经验丰富、理论功底扎实的副局长岳梦煊团队负责办理。面对距离与时差带来的沟通障碍，岳梦煊团队创新工作方式，将调解现场“搬”至“云端”，通过视频连线搭建起与双方当事人沟通的桥梁。为不影响当事人正常工作生活，团队主动牺牲个人休息时间，多次利用非工作时段组织“越洋调解”。调解过程中，岳梦煊耐心释法明理，详尽分析利弊，精准梳理双方分歧、寻找利益平衡点，全力推动矛盾化解。

经过团队不懈努力，双方当事人于11月17日自愿达成和解协议，被执行人同意于11月24日一次性履行还款义务。新的难题随之而来：截至该案受理时，山阳区法院尚未开通执行账户接收外币功能，且人民币与外汇汇率浮动可能影响执行款到账数额。岳梦煊团队第一时间钻研外币汇率、存款相关业务知识，积极与院办公室及银行沟通协调，成功为该案开通专属外币接收账户。最终，被执行人支付的外币按实时汇率结汇为人民币后，足额转入法院执行款专户，案件顺利办结。

此次首例涉外币转款案件的成功执结，彰显了山阳区法院执行团队精湛的调解技能、主动克服时差影响的责任担当，以及破解特殊执行难题的务实举措，赢得了国内外当事人的一致好评。